• Sofija Parnok, Последняя весна – L’ultima primavera

Sofija Parnok

ПОСЛЕДНЯЯ ВЕСНА
L’ULTIMA PRIMAVERA

Traduzione e note di Linda Torresin

ISBN 978-88-32163-01-8

12 €

Italia

С вдохновеньем святотатцев
Сердце взрыла я до дна, —
Из моих любовных святцев
Вырываю имена. 

Con l’ispirazione dei sacrileghi
ho scavato il cuore fino in fondo.
E strappo i nomi dei santi
dal mio calendario d’amore.

 

«Una straniera nella letteratura russa» – così è stata definita dalla critica Sofija Parnok (Taganrog, 1885 – Karinskoe, 1933), la prima «Saffo» russa.
Tra i suoi amori più noti, ritroviamo la poetessa M. Cvetaeva; a lei questa «giovane tragica Lady» ispirerà il ciclo Podruga (Amica).
Prendendo le distanze dai modelli decadenti del lesbismo letterario in voga nel primo Novecento, la Parnok interpreta il tema amoroso in modo originale, con esiti davvero sorprendenti per la poesia femminile russa del «secolo d’argento».

Sofija Parnok, Последняя весна – L’ultima primavera

  • Marca: Damocle
  • Codice Prodotto: PARNOK
  • Disponibilità: Disponibile
  • 12,00€

  • Imponibile: 12,00€

Prodotti Collegati

Michail Bulgakov - Михаил Булгаков, Был май – Era maggio

Michail Bulgakov - Михаил Булгаков, Был май – Era maggio

БЫЛ МАЙ – ERA MAGGIOМихаил Булгаков – Michail Bulgakov traduzione di Chiara MuneratoИ исче..

5,00€ Imponibile: 5,00€

Fëdor Dostoevskij - Фёдор Достоевский, Два самоубийства – Due suicidi

Fëdor Dostoevskij - Фёдор Достоевский, Два самоубийства – Due suicidi

ДВА САМОУБИЙСТВА – DUE SUICIDIФёдор Достоевский – Fëdor Dostoevskijtraduzione di Chia..

5,00€ Imponibile: 5,00€

Anton Čechov - Антон Чехов, Встреча весны – Incontrare la primavera

Anton Čechov - Антон Чехов, Встреча весны – Incontrare la primavera

 ВСТРЕЧА ВЕСНЫ – INCONTRARE LA PRIMAVERA Антон Чехов – Anton Čechovtra..

5,00€ Imponibile: 5,00€

Lev Tolstoj - Лев Толстой, Иеромонах Илиодор – Lo Ieromonaco Eliodoro

Lev Tolstoj - Лев Толстой, Иеромонах Илиодор – Lo Ieromonaco Eliodoro

ИЕРОМОНАХ ИЛИОДОР – LO IEROMONACO ELIODOROЛев Толстой – Lev Tolstojtraduzione di Chiara&nb..

5,00€ Imponibile: 5,00€

PIETROBURGO ПЕТЕРБУРГ PETERSBURG - Михаил Струве Michail Struve

PIETROBURGO ПЕТЕРБУРГ PETERSBURG - Михаил Струве Michail Struve

Михаил СтрувеMichail StruveПЕТЕРБУРГПредисловие Марии ЕмельяновойPIETROBURGO Traduzione e intro..

10,00€ Imponibile: 10,00€

Konstantin Bal’mont , Я буря, я пропасть, я ночь – Io son la tempesta

Konstantin Bal’mont , Я буря, я пропасть, я ночь – Io son la tempesta

Konstantin Bal’montЯ БУРЯ, Я ПРОПАСТЬ, Я НОЧЬIO SON LA TEMPESTA, L’ABISSO, LA NOTTETraduzione e note..

12,00€ Imponibile: 12,00€

Elizaveta Dmitrieva, Мое сердце — Il mio cuore è come un calice di vino amaro

Elizaveta Dmitrieva, Мое сердце — Il mio cuore è come un calice di vino amaro

Elizaveta DmitrievaМОЕ СЕРДЦЕ СЛОВНО ЧАША ГОРЬКОГО ВИНАIL MIO CUORE È COME UN CALICE DI VINO AMAROTr..

12,00€ Imponibile: 12,00€

Tag: Sofija Parnok, Последняя весна – L’ultima primavera