• Rūdolfs Blaumanis, Sapnis – Sogno

SAPNIS – SOGNO

Rūdolfs Blaumanis 

traduzione di Paolo Pantaleo

Lui guardò i lillà, sui fiori blu brillavano piccole gocce d’acqua della pioggia scesa prima del tramonto. Con un suono, che diceva tutta la tristezza della natura, qua e là cadevano gocce dai fiori sulle foglie, da foglia a foglia fino a dissolversi in terra.

«Blaumanis non era uno scrittore “idealista”. Si teneva alla larga dall’astrazione e dalle nude frasi. Come un vero artista gli interessavano le figure concrete e le persone reali. E non gli mancava una sua semplice, profondamente umana, visione del mondo. Blaumanis non amava la parzialità, pur se anche nella parzialità vi è della grandezza. Una volta chiacchieravamo, nella scuola di Ērgļi. Un raggio di sole, dalla finestra, si riverberava nella caraffa d’acqua sul tavolino, dando vita a un brillante arcobaleno. Vedi, Kārlis, nel sole ci sono sette colori. Perché tu vuoi essere soltanto rosso? L’arcobaleno era il segno dell’arte di Blaumanis. Nei suoi lavori splende la lingua popolare e la pienezza dei colori della vita.»

Kārlis Skalbe

 

Rūdolfs Blaumanis, nato nel 1863 a Ērgļi e morto nel 1908, è stato il più grande drammaturgo lettone e uno dei più acuti e sensibili narratori del suo tempo, il fondatore della narrativa psicologico realistica nella letteratura lettone.

Rūdolfs Blaumanis, Sapnis – Sogno

  • Marca: Damocle
  • Codice Prodotto: Blaumanis
  • Disponibilità: Disponibile
  • 5,00€

  • Imponibile: 5,00€

Prodotti Collegati

Imants Ziedonis, Krāsainas pasakas – Favole colorate

Imants Ziedonis, Krāsainas pasakas – Favole colorate

KRĀSAINAS PASAKAS – FAVOLE COLORATEImants ZiedonisIntroduzione e traduzione a cura di Paolo Pantaleo..

10,00€ Imponibile: 10,00€

Nora Ikstena, Storie di vita

Nora Ikstena, Storie di vita

STORIE DI VITANora Ikstena traduzione di Paolo Pantaleo“Storie di vita” (Dzīves stāsti) è ..

10,00€ Imponibile: 10,00€

Nora Ikstena, Lakatiņš baltais – Un bianco fazzoletto

Nora Ikstena, Lakatiņš baltais – Un bianco fazzoletto

LAKATIŅŠ BALTAIS – UN BIANCO FAZZOLETTONora Ikstena traduzione di Paolo PantaleoKopš Viņš ..

5,00€ Imponibile: 5,00€

 Jānis Ziemeļnieks, Zīda mētelis – Il soprabito di seta

Jānis Ziemeļnieks, Zīda mētelis – Il soprabito di seta

ZĪDA MĒTELIS – IL SOPRABITO DI SETAJānis Ziemeļnieks traduzione di Paolo PantaleoSavā 23. ..

5,00€ Imponibile: 5,00€

Knuts Skujenieks, Sēkla sniegā – Un seme nella neve

Knuts Skujenieks, Sēkla sniegā – Un seme nella neve

SĒKLA SNIEGĀ  – UN SEME NELLA NEVEdzejas un vēstules no lēģera – poesie e lettere dal gula..

12,00€ Imponibile: 12,00€

Tag: Rūdolfs Blaumanis, Sapnis, Sogno, Lettonia